Ja vam samo pokušavam da stvorim ragbi ekipu, upravnièe.
Snažím se postavit vám fotbalovej tým, pane řediteli.
Moj otac je u šoku, moram na njega paziti... hteo sam vam samo reæi da nije moja krivica.
Můj táta je v šoku, musím jít za ním, chtěl jsem vám jen říci, že to nebyla má vina.
Vidim da ste spremne pa æu vam samo poželeti sreæu... u vašoj prezentaciji, "Bitke Kod Perl Harbura. "
Vidím, že jste připravené začít, takže vám jen popřeji hodně štěstí... s vaším nejnovějším projektem, "Bitkou o Pearl Harbor".
Mogu vam samo reæi da æu uzeti ovaj incident vrlo ozbiljno, i da æu paziti na sve èinjenice.
Mohu vám říct jedině to, že tento incident beru velmi vážně a že se budu zabývat všemi fakty.
Neæe biti preskupo, treba vam samo nekoliko bokala Tru Blood-a, obzirom da oni ne jedu, i ne piju.
Ani bych nemusel jít do banky, všechno, co potřebuješ je pár lahví Tru Blood, vzhledem k tomu, že nejí ani nepijí.
Ne, znam da je ovo razgovor o vama, pa sam vam samo odgovorio, kako bi mogli da se vratite, svom toku razmišljanja.
Ne, čekal jsem, že tenhle rozhovor bude ve skutečnosti o vás, tak jsem vám jen odpověděl, abyste se mohl vrátit k vašemu proudu myšlenek.
Oduzet æe vam samo dvije minute.
Zabralo by vám to jen dvě minuty.
Kako su vam samo dozvolili da budete slobodni medju tim jadnim stvorenjima!
Jak vás mohli pustit k těm ubohým stvořením!
Mogu vam samo reæi da je vrlo èisto.
No, je původní, to můžu říct.
Na prvom punktu æe vam samo proveriti pasoše.
První kontrolní stanoviště je tam kvůli zkontrolování pasů.
Verujem vam, samo sam želeo da govorite brže.
Věřím, jen jsem chtěl rychlou odpověď.
Osim toga, znate da æemo vam samo biti trn u guzici dok smo ovde.
A kromě toho, dokud tu budeme, budeme pro vás jako osina v zadku.
Nekad davno, hirurg bi vam samo odsekao nogu i nadao se najboljem.
Kdysi dávno by vám chirurg nohu prostě uřízl a doufal v nejlepší.
Dopušteno mi je poslati vam samo dva pisma godišnje.
Je mi dovoleno vám poslat pouze dva dopisy ročně.
Reæi æu vam samo da sam u tom trenutku to zaista mislio.
Děti, a k tomu můžu říct jen to, že v tu chvíli jsem to myslel vážně.
Reæi æu vam samo da nema baš mnogo nauènika dovoljno veštih da ovako mutiraju virus.
Ale řekla bych to takhle... Není mnoho vědců, kteří by byli schopni změnit tenhle virus.
Reæi æu vam samo jedno, nadam se da æete me shvatiti ozbiljno.
Rád bych vám řekl jedno a doufám, že si to vezmete k srdci.
Bezbednost i sigurnost koju vam samo mi možemo pružiti, ima svoju cenu.
V minulých dílech... Bezpečí, které můžeme poskytnout jenom my, něco stojí.
Pogledajte samo rezultate moga protivnika dok je bio odbornik i sve će vam biti jasno da vam samo obećava prazne priče nekim svojim idejama.
Podívejte se na jeho minulost, jako městského radního. Sami uvidíte, že proslov za proslovem jsou jen prázdné sliby a otřelé myšlenky.
Da mogu da vam samo pokažem moj Jemen.
Přála bych si, abyste mohli vidět můj Jemen.
A pokazujem vam samo mali deo ovoga.
A já vám z toho ukazuji jen malý ždibec.
Pokazaću vam samo deo našeg istraživanja.
Ukážu vám jen část naší studie.
Pokazaću vam samo jedan trenutak -- kad ljudi uđu u sobu, ovaj objekat se aktivira.
Ukážu vám případ --- když lidi vejdou do místnosti, předmět se aktivuje.
Predočio bih vam samo jedan primer toga: hrana.
A dám vám jeden příklad: jídlo.
Daću vam samo mali uvid u to kako izgleda u pokretu, pomoću video snimka koji pokazuje samo jedan deo CPU mehanizma u radu.
Teď vám předvedu malou ochutnávku, jak to vypadá v pohybu na videu, na kterém je vidět jen jedna část pracujícího mechanizmu CPU.
Sad ću vam samo još jednom pustiti.
Pustím vám to tedy ještě jednou.
Daću vam samo nekoliko moćnih primera kako je ovo korišćeno kroz vreme.
Teď vám ukážu pár příkladů, které velmi dobře ilustrují použití takových asociací napříč historií.
Oko stotinu hiljada pacijenata na svetu je imalo duboku stimulaciju mozga i pokazaću vam samo neke primere korišćenja duboke stimulacije mozga za lečenje poremećaja kretnje, poremećaja raspoloženja i kognitivnih poremećaja.
Okolo sto tisíc pacientů na světě už má voperovánu hlubokou stimulaci mozku a já vám teď ukážu několik příkladů použití stimulace k léčení pohybových poruch, poruch nálady a poznávání.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
Nemůžu vám jednoduše říct: „Věřte mi“ a vy mi budete věřit.
Reći ću vam samo još za nekoliko nagrada u vezi sa medicinom koje smo dodelili.
Teď vám povím ještě o několika dalších udělených cenách, které se týkají oboru medicíny.
Jer ćete se svejedno svideti ljudima kojima biste se inače svideli, a nebitni gubitnici kojima nećete, pa, oni vam samo idu u korist.
Lidem, kterým se líbíte, se budete líbit pořád, a ti nepodstatní ubožáci, kterým ne, vás nebudou obírat o čas.
Istaći ću vam samo nekoliko. Ograničenje unosa kalorija od 20 do 30 odsto povećaće neurogenezu.
Pár věcí teď vypíchnu. Neurogenezi prospívá, když o 20-30 % omezíte příjem kalorií.
Za kraj ću vam samo pokazati strategiju.
Na závěr vám jenom ukážu tu strategii.
Sada, fotografije imaju snagu da svetlo razumevanja usmere na sumnju, neznanje, a naročito - držao sam dosta govora o ovome ali pokazaću vam samo jednu fotografiju - na pitanja HIVa/SIDE.
Nyní obrázky mají sílu ukázat v pravém světle podezřívavost, nevědomost a obzvlášť -- dělal jsem na tohle mnoho přednášek, ale ukážu vám jen jeden obrázek -- problém HIV/AIDS.
Prikazaću vam samo nekoliko primera, jer ima puno mogućih primena za ovaj novi interfejs.
Takže bych vám ráda ukázala pár příkladů, protože existuje množství možných aplikací tohoto nového rozhraní.
0.33380579948425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snažím se postavit vám fotbalovej tým, pane řediteli. 